お客様各位、

いつも東南アジア送金サービスFSAをご利用いただき、まことにありがとうございます。
インドネシアのHari Raya Aidilfitri holidaysがあり、インドネシア向けの送金処理が遅延されるおそれがあります。

2015年7月16日(木) ～ 2015年7月21日(火)

期間中には、
１．250万IDR（約23,000円）までの送金は、自動着金となります。
２．250万IDR以上の送金は、7月22日から順次処理されます。
　　現地の事情により、遅延される可能性があります。

今後ともFSAを何卒よろしくお願いいたします。



Dear valued customers,

Thank you for using FSA, South East Asian remittance service.
Please be noticed for delaying remittance to Indonesia due to Hari Raya Aidilfitri holidays in Indonesia.

16-July-2015(Thu) ～ 21-July-2015(Tue)

During the periods,
1. Your remittance up to 250 Million IDR (around 23,000 JPY) will be cleared automatically.
2. Your remittance over 250 Million IDR will be cleared from 22-July manually.

  The clearing time will vary under certain circumstances in Indonesia.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.