FSAからお知らせ
システムメインテナンスのお知らせ (Scheduled System Maintenance)
2016年08月19日
[日本語]
いつも東南アジア送金サービスFSAをご利用いただき、まことにありがとうございます。
FSAの海外提携先であるSpeedSendのAML強化に関するシステムメインテナンスを下記の日程にて予定しております。
2016年08月19日(金) 21:00 ～ 24:00
期間中には、会員登録や送金申込はご利用頂けますが、為替レートは更新されませんので、ご注意ください。
尚、メインテナンス終了後からは、会員情報の更新が必要になる場合がありますので、ログイン後、画面の指示に従って会員情報を更新してください。
今後ともFSAを何卒よろしくお願いいたします。
[English]
Dear valued customers,
Thank you for using FSA, South East Asian remittance service.
Please be noticed for the system maintenance related to AML enforcement operated by SpeedSend, our partner in Malaysia.
19-August-2016 (Fri) 21:00 ～ 24:00
You can do online member registration and send money application during the periods. However, please be noted the Foreign Exchange rate will not be updated during the periods.
After the system maintenance, you may need to update your member information. Please update your member information if the system requires after login.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
Thông báo về việc bảo trì hệ thông.
Cảm ơn các bạn luôn ủng hộ sử dụng dịch vụ chuyển tiền FSA trong thời gian qua.
FSA và đôi tác chuyển tiền SpeedSend sẽ tiền hành bảo trì hệ thống vào khoảng thời gian sau:
21:00 – 24:00 thứ 6 ngày 19 tháng 8 năm 2016.
Trong thời gian chúng tôi bảo trì các bạn không thể đăng nhập,tạo lệnh chuyển tiền và xem tỷ giá!
Sau khi chúng tôi bảo trì xong trường hợp các bạn muốn thay đổi thông tin có hướng dẫn trên màn hình.
Rất vui được phục vụ các bạn trung tâm chuyển tiền Đông Nam Á FSA.